When you request a filename that already exists and select OK to the prompt suggesting a new filename, TapeServer adds an additional character to the volume name - see attachment 1