If you have a GSI account it should be possible to connect to aida-gsi remotely via the following
SSH into lx-pool.gsi.de with GSI Linux username/password (ssh username@lx-pool.gsi.de)
Then SSH into aida-gsi via ssh npg@aida-3