These are used to connect the gas cell to the target ladder.  We only had the one, and it would be more convenient if each gas cell has its own, to avoid swapping them back and forth.

Drawings attached.